Jozua 10:25

SVToen zeide Jozua tot hen: Vreest niet en ontzet u niet, zijt sterk en hebt goeden moed; want alzo zal de HEERE aan al uw vijanden doen, tegen dewelke gijlieden strijdt.
WLCוַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ אַל־תִּֽירְא֖וּ וְאַל־תֵּחָ֑תּוּ חִזְק֣וּ וְאִמְצ֔וּ כִּ֣י כָ֗כָה יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לְכָל־אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם נִלְחָמִ֥ים אֹותָֽם׃
Trans.wayyō’mer ’ălêhem yəhwōšu‘a ’al-tîrə’û wə’al-tēḥātû ḥizəqû wə’iməṣû kî ḵāḵâ ya‘ăśeh JHWH ləḵāl-’ōyəḇêḵem ’ăšer ’atem niləḥāmîm ’wōṯām:

Algemeen

Zie ook: Jozua

Aantekeningen

Toen zeide Jozua tot hen: Vreest niet en ontzet u niet, zijt sterk en hebt goeden moed; want alzo zal de HEERE aan al uw vijanden doen, tegen dewelke gijlieden strijdt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

אֲלֵיהֶם֙

tot

יְהוֹשֻׁ֔עַ

Jozua

אַל־

niet

תִּֽירְא֖וּ

hen: Vreest

וְ

-

אַל־

niet

תֵּחָ֑תּוּ

en ontzet

חִזְק֣וּ

zijt sterk

וְ

-

אִמְצ֔וּ

en hebt goeden moed

כִּ֣י

want

כָ֗כָה

alzo

יַעֲשֶׂ֤ה

doen

יְהוָה֙

zal de HEERE

לְ

-

כָל־

aan al

אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם

uw vijanden

אֲשֶׁ֥ר

tegen dewelke

אַתֶּ֖ם

gijlieden

נִלְחָמִ֥ים

strijdt

אוֹתָֽם

-


Toen zeide Jozua tot hen: Vreest niet en ontzet u niet, zijt sterk en hebt goeden moed; want alzo zal de HEERE aan al uw vijanden doen, tegen dewelke gijlieden strijdt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!